close
有個小孩往前行 / 惠特曼Walt•Whitman
有個小孩往前行，日復一日往前行，
他一見什麼事物，就變成那樣事物，
那事物成為他的一部份，
在當天，或當天部份的時間裡，
在許多年間，或延續循環許多許多年。
早開的紫丁香成為小孩的一部份，
青草、紅色白色的牽牛花，
緋紅嫩白的苜蓿芽，燕雀的啁啾，
三個月大的綿羊和牝豬那窩淡粉紅色的小豬，
雌馬的幼馬和母牛的小牛，穀場或池邊泥地上嘈雜的雛雞，
以奇特姿勢靜懸水底的魚，美麗奇異的河水，
水生植物優雅平展的頂梢，…
這一切的一切都變成小孩的一部份，他日復一日往前行，
現在依然往前行，將來也永遠往前行，日復一日往前行。
全站熱搜
留言列表
